家事と育児の両方 を英語で教えて!

Question

ママ友との会話で使う「家事と育児の両方」は、英語で何というのですか？

Answer 1

・both housework and childcare

「家事と育児の両方」は「both housework and childcare」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば It's so exhausting to juggle both housework and childcare every day. で「毎日、家事と育児の両方をこなすのは本当に疲れるわ」の様に使う事ができます。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［so exhausting：本当に疲れる］）に副詞的用法のto不定詞（to juggle both housework and childcare every day：毎日、家事と育児の両方をこなすのは）を組み合わせて構成します。