昼食に出ている を英語で教えて!

Question

「高橋君は？」と同僚に聞かれたので「昼食に出てるよ」と言いたいです。

Answer 1

・He is taking a break for lunch.

「昼食に出てるよ」

He is taking a break for lunch.
彼はお昼休憩をとっています。
・take a break
休憩する
例文：
Can I take a break for a minute?
ちょっと休んでいいですか？

または
It is lunch time for him now.
今は彼にとって昼食の時間です。
と表現できます。

例文：
He is having a lunch now
彼は今ランチを食べています。
というと、今ランチをもぐもぐ食べているニュアンスが強くなるので表現したいことから
遠ざかるでしょう。