中古の家具 を英語で教えて!

Question

新品の家具は高いので、「中古の家具を買うことにした」と言いたいです。

Answer 1

・secondhand furniture
・used furniture

secondhand furniture
中古の家具

secondhand は「中古の」という意味を表す形容詞ですが、「受け売りの」という意味で使われることもあります。また、furniture は「家具」「備品」などの意味を表す名詞ですが、それらをまとめたものを表す言葉なので、不可算名詞になります。

Since new furniture is expensive, I decided to buy secondhand furniture.
（新品の家具は高いので、中古の家具を買うことにした。）

used furniture
中古の家具

used は「使われた」「使用済みの」という意味を表す形容詞なので、「中古の」という意味も表せます。

In my case, I often buy used furniture.
（私の場合、中古の家具を買うことが多いです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ