地下に眠る宝 を英語で教えて!

Question

祖父母の自宅には開かずの地下があるので、「地下に眠るお宝があるに違いない」と言いたいです。

Answer 1

・treasure buried underground

treasure buried underground
地下に眠る宝

treasure は「宝」「財宝」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「大切にする」「蓄える」などの意味も表せます。また、buried は「埋められた」「埋葬された」などの意味を表す形容詞ですが、「忘れられた」という意味で使われることもあります。
※ underground は「地下」や「地下の」などの意味を表す表現ですが、「メジャーではない」「反体制の」という意味でも使われます。（イギリス英語では「地下鉄」という意味も表します。）

There is the treasure buried underground definitely.
（地下に眠るお宝があるに違いない。