端っこ を英語で教えて!

Question

お菓子を作っているので、「ロールケーキの端っこで味見しよう」と言いたいです。

Answer 1

・edge
・tip

1. edge
edge は「端」や、「端っこ」という意味です。例えば、the edge of the world は「世界の端」や、「世界の果て」という意味になります。

Let's have a taste at the edge of the rolls.
ロールケーキの端っこで味見しましょう。

2. tip
tip は「先端」や、「端っこ 」という意味です。（ちなみに、tip は「チップ」や、「アドバイス」という意味があります。）

Be careful for the tip of the knife.
ナイフの刃先に気を付けてください。
(ちなみに、watch out for も「気を付ける」意味を表します。)