濁った音 を英語で教えて!

Question

だ、ぢ、づ、で、ど、などを表現する時に「濁った音」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・voiced consonants
・voiced sounds

「か」に対して「が」、「さ」に対して「ざ」、「た」に対して「だ」など、俗に「濁った音」と呼ばれる、これらの濁点のついた音についている子音は、音声学的に「有声子音」と呼ばれます。
英語ではひらがなを使わない、つまり濁点が存在しないので、今回は「有声子音」を表す表現をご紹介します。


１　voiced consonants: 「有声音の子音」という意味で、濁音の子音に焦点を当てた表現です。具体的には g, z, d, n, b, m, y, r, w, l, v が「有声子音」に含まれます。
例）
Da, di, du, de, and do, and so on, include voiced consonants.
だ、ぢ、づ、で、ど、などは濁った音を含んでいる。

２　voiced sounds: 文字通り「有声音」という意味で、日本語の濁音だけでなく、英語の有声音全般を指すこともあります。
例）
Voiced sounds may include stronger impression.
濁った音はより強い印象を与えることがある。

関連語彙もいくつかかご紹介します。
voiced consonant marks: 「有声音の印」という意味で、濁点を表すことができます。
voiced sound marker: 「有声音の標識」という意味で、これも濁点を指すことができます。
voiceless sounds: 無声音
voiceless consonants: 無声音の子音