大体なんでも を英語で教えて!

Question

食事を招待してくれた人に好き嫌いがあるか聞かれたので、「大体なんでも食べられます。」と言いたいです。

Answer 1

・almost everything
・most of food
・whatever

1. almost everything
ほぼ全部
almost ほとんど・everything 全部

I can eat almost everything.
私は大体なんでも食べられます。
can できる

2. most of food
ほとんどの食べ物
most of ほとんど、大部分
I can have most of food.
私はほとんどの食べ物を食べることができます。

3. whatever
なんでも
whatever なんでも、すべて
I am able to eat whatever you order.
あなたが頼むものならなんでも食べることができます。
able to ～できる＝can

1~3の例文をあげました。３番は少し大袈裟な言い方なので、２番が一番日本語のご質問に近いです。

Aya

アドバイザーのサイトへ