大股で歩く を英語で教えて!

Question

兄は歩くのが速いので、「いつも大股で歩くよね」と言いたいです。

Answer 1

・take long strides
・have a long stride
・walk with a long stride

「大股で歩く」を表現する英語のフレーズをご紹介します。
まず、「大股」（大きな歩幅）は英語で long stride と言います。なのでこれを使った表現になります。

１　take long strides
「大きな歩幅で歩く」ということを意味する最も一般的な表現です。
例）
You always take long strides.
君はいつも大股で歩くよね。

２　have a long stride
「大きな歩幅を持っている」という意味で、普段から大きな歩幅で歩いていることを表す表現です。
例）
You have a long stride.
あなたは歩幅が大きいよね。

３　walk with a long stride
「大股で歩く」という言葉の「歩く」という部分を具体的に言葉にした表現です。
例）
You always walk with a long stride.