大概な事 を英語で教えて!

Question

器の大きい人がいるので、「経験豊富な人は、大概のことには腹を立てない」と言いたいです。

Answer 1

・most things
・majority of things

most things
大概の事

most は many の最上級で、「ほとんどの」「大概の」などの意味を表す形容詞になります。また、thing は「こと」や「もの」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」という意味で使われることもあります。

The experienced people don't get angry about most things.
（経験豊富な人は、大概のことには腹を立てない。）

majority of things
大概の事

majority は「大部分」や「大多数」「過半数」などの意味を表す名詞になります。

Just between you and me, you don't have to worry about majority of things.
（ここだけの話、大概の事は気にしなくていい。）