大雨情報 を英語で教えて!

Question

梅雨なので、「大雨情報を気にしています」と言いたいです。

Answer 1

・heavy rain information
・heavy rain info

heavy rain information
大雨情報

heavy は「重い」という意味を表す形容詞ですが、「多量の」「深刻な」などの意味も表せます。また、information は「情報」という意味を現す名詞ですが、「知識」「学識」などの意味も表現できます。

It's the rainy season, so I'm concerned about the heavy rain information.
（梅雨なので、大雨情報を気にしています。）

heavy rain info
大雨情報

information はよく、info と略されます。

The event was cancelled due to the heavy rain info.
（大雨情報により、イベントが中止になった。）