退屈な話 を英語で教えて!

Question

講習会の感想を聞かれたので、「退屈な話だった」と言いたいです。

Answer 1

・boring talk
・boring story

boring talk
退屈な話

boring は「退屈な」「つまらない」などの意味を表す形容詞になります。また、talk は「話す」（「複数人で話し合う」という意味の「話すになります。）という意味を表す動詞ですが、名詞として「話」という意味も表せます。

To be honest, it was a boring talk. I shouldn't have attended.
（正直言って、退屈な話だった。出席すべきじゃなかったよ。）

boring story
退屈な話

story は「物語」「ストーリー」などの意味を表す名詞ですが、普通の「話」という意味も表せます。

Even a boring story becomes interesting when he gives direction.
（退屈な話でも、彼が演出すると、面白くなるよ。）