退屈な人 を英語で教えて!

Question

いっしょにいてもつまらない人なので、「彼は退屈な人だ」と言いたいです。

Answer 1

・boring person
・tedious person
・prosaic person

「退屈な」の表現を変えて文例を紹介します。

１　He is a boring person.
彼は退屈な人だ。

構文は、第二文型（主語［he］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［boring person］）で構成します。

形容詞「boring」は「面白くも刺激的でもない」の意味になります。

２　He is a tedious person.
彼は退屈な人だ。

形容詞「tedious」は「boring」と同義語で同じ意味です。

３　He is a prosaic person.
彼はおもしろくもない人（＝退屈な人）だ。

形容詞「prosaic」は「興味、想像力、興奮がない」の意味で要は「おもしろくもない」という事になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ