体調でも悪いんじゃない？ を英語で教えて!

Question

身におぼえがないのに同僚が怒ってるみたいと言われたので、「体調でも悪いんじゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you okay?
・Don't you feel well?

1. Are you okay?
あなたは大丈夫ですか。

とてもシンプルな例文ではありますが、相手の体調がすぐれないときに質問します。話し言葉でよく使われます。心配そうな表情で聞くとなおよいと思います。
また、整った文ではありませんが、You okay?（大丈夫？）と、肯定文に？をつけるだけでも通じます。

2. Don't you feel well?
体調良くないのですか。

feel well 気分が良い
don' you～ 付加疑問文（相手に確認をとるときに使います）
この場合、Yes（いいえ、気分が良いです。）No（はい、気分が悪いです。）という答え方になるので注意が必要です。

２番はすんなり使えたらいいと思います。