洗濯ばさみで服をとめる を英語で教えて!

Question

強風注意報が出されていたので、「洗濯物が飛ばされないように、洗濯ばさみで全ての服をとめました」と言いたいです。

Answer 1

・use clothespins to hold one’s laundry

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「洗濯ばさみで服をとめる」は英語で下記のように表現できます。

clothespinsで「洗濯ばさみ」、laundryで「洗濯物」という意味になります。

例文：
I used clothespins to hold my laundry to prevent them from being blown away.
洗濯物が飛ばされないように、洗濯ばさみで全ての服をとめました。

＊ prevent A from 動詞のing形　Aが～するのを妨げる
(ex) This hot weather prevented me from going out, so I stayed home all day.
この暑い天気が外出するのを妨げたんで、一日中家にいました。

Please use clothespins to hold your laundry.
洗濯ばさみで服をとめてね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ