接着剤が付く を英語で教えて!

Question

工作をしていたので、「手に接着剤が付いてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・get adhesive
・get glue

get adhesive
接着剤が付く

adhesive は「接着剤」「セメント」などの意味を表す名詞ですが、形容詞としても「接着性の」「粘着性の」という意味を表現できます。

When I was working on a craft, I got adhesive on my hands.
（工作をしていたら、手に接着剤が付いてしまった。）

get glue
接着剤が付く

glue も「接着剤」という意味を表す名詞ですが、動詞として「貼り付ける」「（視線などを）釘付けにさせる」などの意味を表現できます。

If you get glue on your hands, please wash them immediately.
（接着剤が手に付いたら、すぐに洗ってください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ