水分補給できている を英語で教えて!

Question

夏場のアクティビティだったので、「水分補給できていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・be hydrated
・drink water

「水分を摂る」は英語で"be hydrated"です。
単純に"drink water（水を飲む）"でも同じ意味になります。
"hydrated"は体に水分がきちんとある状態のことを指していて、逆に水分不足になると否定を表す"de-"を頭につけて"dehydrated"と言います。
夏のとても暑い日になると、"Goodbye"などの代わりに"Stay hydrated!（水分補給してね！）"と言われることが多くなります。

例）
Are you hydrated?
水分補給できていますか？

Do you drink enough water?
水分補給できていますか？

Stay hydrated!
水分補給しっかりね！

Aihisan

アドバイザーのサイトへ