人目も構わず を英語で教えて!

Question

とても悲しいことがあったので、「人目も構わず泣いた」と言いたいです。

Answer 1

・Without caring about others watching
・In front of everyone

1　Without caring about others watching
「他人が見ていることを気にせずに」という意味です。「Without」は「〜なしに」を意味し、「caring about」は「〜を気にする」、「others」は「他の人たち」、「watching」は「見ること」を意味します。

She cried without caring about others watching.
彼女は人目も構わず泣いた。

2　In front of everyone
「みんなの前で」という意味です。「In front of」は「〜の前で」を意味し、「everyone」は「みんな、全員」を意味します。

She cried in front of everyone.
彼女は人目も構わず泣いた。