心を慰める を英語で教えて!

Question

辛い時でも音楽で救われることもあるので、「音楽が心を慰めてくれる」と言いたいです。

Answer 1

・Soothe the soul
・Comfort the heart
・Heal the spirit

1　Soothe the soul
「魂を和らげる」という意味です。「Soothe」は「和らげる」や「癒す」という意味を持ち、「soul」は「魂」や「心」を意味します。

Music can soothe the soul.
音楽が心を慰めてくれる。

2　Comfort the heart
「心を慰める」という意味です。「Comfort」は「慰める」や「安心させる」という意味があり、「heart」は「心」や「感情」を指します。

Music can comfort the heart.
音楽が心を慰めてくれる。

3　Heal the spirit
「精神を癒す」という意味です。「Heal」は「癒す」や「治す」という意味を持ち、「spirit」は「精神」や「心」を意味します。

Music can heal the spirit.
音楽が心を癒してくれる。

Yuya

アドバイザーのサイトへ