寝っ転がる を英語で教えて!

Question

動きたくないので、「寝っ転がってテレビでも見ようかな」と言いたいです。

Answer 1

・lie down
・couch

1. lie down
lieは横になる意味です。lie down は寝っ転がる意味です。

例文
I would like to lie down and watch TV.
寝っ転がってテレビを見たいです。
（「lie」はいろんな意味があります、「噓をつく」も「lie」の常に使う意味です。）
lieは「寝っ転がる」の意味の時、過去形と過去分詞形はlayとlain。
「噓をつく」ときは過去形と過去分詞形はすべてliedです。

2. couch
couchは名詞長椅子の意味でよく知られていますけど、実は、動詞としても使われています。寝っ転がるという意味です。

例文
He couches on the sofa to watch his favorite movie.
彼はソファーに寝っ転がってお気に入りの映画を見ています。