色々な役割をする を英語で教えて!

Question

仕事で対応外の事もこなさなくてはならないので、「色々な役割をすることも自分の経験になる」と言いたいです。

Answer 1

・play a variety of roles
・play various roles

play a variety of roles
色々な役割をする

play は「遊ぶ」「（スポーツなどを）プレイする」「演奏する」などの意味を表す動詞ですが、「（役割などを）する」という意味も表せます。また、variety は「様々」「多様」「寄せ集め」などの意味を表す名詞です。

Also it's gonna be a your experience to play a variety of roles.
（色々な役割をすることも自分の経験になる。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

play various roles
色々な役割をする

various は「色々な」「様々な」などの意味を表す形容詞になります。

I'm not good at playing various roles, so I would like to become an expert.
（色々な役割をするは苦手なので、専門家になりたいです。）