2つ役割をする を英語で教えて!

Question

プロジェクトリーダー以外にも仕事を任されているので、「その他に2つ役割をしないといけないんだ」と言いたいです。

Answer 1

・dual position

dual position は「二つの役職」を意味し、dual は二つの機能や要素を持つことを意味する語です。

例文
I have to hold a dual position because I'm assigned several works.
仕事をいくつか任されているので、その他に2つ役割をしないといけないんだ。
※assign で仕事などを「任せる」という意味になります。

I have to hold a dual position, so I'm so busy.
2つ役割をしないといけないので、とても忙しいです。

この他にも複数の役割を果たす人のことを multitasker といいます。multi とは「複数」の意味を持つ表現です。全英語圏での発音は「モウタイ」あるいは、「モウティ」に近いです。

Hikari

アドバイザーのサイトへ