上に行く を英語で教えて!

Question

ビルの2階で会議があったので、「階段で上に行きますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Go up the stairs

「上に行く」ですが、
Go up the stairs
などと表せます。

Ex)
We have a meeting on the second floor. Are you going up the stairs?
2階で会議があります。階段で上に行きますか？

→ go up the stairs: 「(階段を上がって)上に行く」
この例文では、階段を上る行為がすぐに予定されていると想定しているため、Are you going …という形にしています。

Ex)
There is a conference upstairs. Going up?
2階(上の階)で会議が予定されています。上に行きますか？

→ going up: 「上に行く」
1つ目のAre you going …? を省略した言い方です。省略することで少しカジュアルな間柄で使えるような印象を与えます。

Kaho

アドバイザーのサイトへ