少し出てくる（外出） を英語で教えて!

Question

近所のスーパーに買い忘れたものを買いに行くので、「少し出てくるね」と言いたいです。

Answer 1

・I go out for a moment.
・I stop by a supermarket.
・I go out and come back soon.

1. I go out for a moment.
少しでかけます。
go out 出かける
for a moment 少しの間

ご質問に一番近い解答だと思います。
さらにI'll be back soon.（すぐ戻ってくるよ。）と付け加えてもいいかもしれません。

2. I stop by a supermarket.
私はスーパーマーケットに立ち寄ります。
stop by 少し立ち寄る

3. I go out and come back soon.
私は少しでかけます。すぐ戻ってきます。
come back soon すぐ戻る

少し長いですが、３番でもわかります。