手前味噌を並べる を英語で教えて!

Question

起業し成功した友人は自慢ばかりなので、「自分の会社が一番だと手前味噌を並べてくる」と言いたいです。