机を並べる を英語で教えて!

Question

教室で生徒の席を横に並べる「机を並べてグループ作業する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・put the desks together
・arrange the desks

1. put the desks together
机を並べる

put ~ together : 〜を一緒にする、並べる
desks : 机（名詞）
・複数の机を並べるので複数形にします。

We put the desks together for group work.
机を並べてグループ作業する。

2. arrange the desks
机を並べる

arrange : 並べる、配置する
・ put together は実際に机をくっつける動作を表す一方、こちらの arrange はやや抽象的で、配置の形を意識した言い方です。

We arranged the desks in groups.
机をグループになるように並べました。