手引きする を英語で教えて!

Question

ピアノが初めての友人に教えてあげることになったので、「一からピアノを手引きします」と言いたいです。

Answer 1

・guide

教え導く、という意味を強めたい場合は
このようにguideを使うとより明確に伝えられます。

I guide my friends in playing the piano from the beginning.
「一からピアノを手引きします」
from the beginning=最初から

他にも手ほどきをしてあげる、基礎を教えてあげる,という意味で
・introduce
・give a lessen
も使うことができます。
これだけで、初歩的なところを教える、というニュアンスは十分伝わります。

例文
My work involves introducing someone to the basics of computing.
私の仕事は、コンピューターの基礎を人に教えることです。

例文
He gave dancing lessons to me.
彼はダンスの手ほどきをしてくれた