手に手に を英語で教えて!

Question

運動会で子供が旗を持って演技したので、「生徒が手に手に旗を持ち、揃った動きをした演技は素晴らしかった」と言いたいです。