取り残す を英語で教えて!

Question

ペットの犬にご飯の残りを上げているので、「犬のためにおかずを取り残しています」と言いたいです。

Answer 1

・leave leftovers
・keep some food

1. leave leftovers
ごはんのあまりを残す
leave 残す
leftover(s) 余りもの
ごはんの残りをあげている、とのことですので、おかず＝余りもの、ということができます。

I leave leftovers for my dog.
犬のためにごはんの余りものを残します。
for my dog 犬のために
for＋名詞で～のために、という表現があります。

２．keep some food
ごはんを残しておく（とっておく）
keep ～を持っておく、置いておく、取っておく

I keep some food for my dog.
犬のためにごはんを取っておく。
foodを使いますが、残り物の意味はありません。しかし余りものはおかずですので、foodで問題ありません。