まだ、やり残したことがある を英語で教えて!

Question

転職の前にまだ学ぶ事が会社にあるので、「まだ、やり残したことがある」と言いたいです。

Answer 1

・There are still things left for me to do.
・I still have unfinished tasks.

１　There are still things left for me to do.
まだやり残したことがあります。

構文は、「～がある・ない」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に副詞（still：まだ）、主語（things：こと）、過去分詞句（left for me：私に残された）、副詞的用法のto不定詞（to do：やるべく）を組み合わせて構成します。

２　I still have unfinished tasks.
まだ未完のタスクがあります。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［unfinished tasks：未完のタスク］）に副詞（still）を加えて構成します。