時間を告げる を英語で教えて!

Question

試験終了時間5分前になったので、「時間を告げました」と言いたいです。

Answer 1

・Five more minutes!
・Notification of time.

英語で「時間を告げました」とアナウンスをするよりも、「試合開始5分前です」と直接いう方がいいかもしれません。

1. Five more minutes!
あと５分です！
more より多く→「あと５分プラスであります」と伝えるときに使います。
とても便利な表現です。
A few more minutes.
あと少しです。
というように、残り時間を示すときに使えます。今回は試合終了の５分前を告げたいとのことですので、こちらの「あと５分です」というだけで十分に伝わります。

2. Notification of time. We have five minutes.
時間のお知らせです。５分あります。
notification：知らせ
have 持つ→時間を目的語におくことで、時間があるという意味になります。
１よりも丁寧な感じにしました。しっかり時間のお知らせをしています。あと５分で試合が終わるとのことですので、We have five minutes. を付けました。