Tiberiaさん
2023/08/08 12:00
仕事をどんどん任せる を英語で教えて!
「今度の上司はどう?」と聞かれたので、「どんどん仕事を任せてくれるよ。」と、言いたいです。
0
222
回答
・give me a lot of tasks
・delegate jobs to me
1. give me a lot of tasks
たくさんの仕事を私に与える
give me:私にあげる
a lots of:たくさんの
task(s):仕事、業務
My boss gives me a lot of tasks.
私の上司はたくさんの仕事を任せます。
boss:上司
どんどん任せる=たくさんの仕事を任せる、と解釈しています。
2. delegate jobs to me
仕事をわたしに任せる
delegate:任せる
He/She delegates jobs to me.
彼・彼女(上司)は私に仕事を任せます。
2番の方がご質問に合った表現です。1番でも理解はしてもらえます。
役に立った0
PV222