Skyeさん
2023/08/08 12:00
残業手当を減らす を英語で教えて!
経費削減しなければいけないので、「残業手当を減らすことになる」と言いたいです。
回答
・Reduce Overtime Pay.
・Cut Back on Overtime Pay.
・Decrease Overtime Compensation.
1 Reduce Overtime Pay.
「残業手当を減らす」という意味です。「reduce」は「減らす、縮小する」、「overtime pay」は「残業手当」を意味します。
We will have to reduce overtime pay.
残業手当を減らすことになる。
2 Cut Back on Overtime Pay.
「残業手当を削減する」という意味です。「Cut back on」は「〜を削減する」という表現で、特定の項目を削減する際によく使われます。
We will have to cut back on overtime pay.
残業手当を削減することになる。
3 Decrease Overtime Compensation.
「残業手当を減少させる」という意味です。「decrease」は「減少させる」、「overtime compensation」は「残業手当」を意味します。
We will have to decrease overtime compensation.
残業手当を減少させることになる。