根元から引っくり返す を英語で教えて!

Question

話を覆されたので、「根元から引っくり返されて一から話し直さないといけない」と言いたいです。