Giseleさん
2023/08/08 12:00
今、まずかったかしら? を英語で教えて!
彼女に電話かけた時に「今、まずかったかしら?」と言いますが、これは英語で何と言うのですか?
回答
・Sorry if this is bad timing.
・Sorry if this is bad timing.
・Do you have time now?
・Will you allow for me to call ?
電話を掛けたタイミングが、あまり良くなかったと感じた時に
相手にそれを申し訳なく感じる思いがあるセリフです。
・Sorry if this is bad timing.
例文:
I'm sorry. Sorry if this is bad timing.Come back tomorrow.
タイミングが悪かったらごめんなさい。明日、出直してくるわ。
相手が今、本当に都合がよいかを確認します。
例文:
Do you have time? If you don't, I will come back after 10 minutes.
今時間ありますか?もしお時間なければ10分後に戻ってきます。