工房 を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

家で母親に、「今日はスタンドグラスを作るために工房に行きます。」と言いたいです。

Answer 1

・studio
・atelier

studio
工房

studio は「スタジオ」「放送室」「録音室」などの意味を表す名詞ですが、「工房」「作業場」などの意味も表せます。

Today I'm going to the studio to make stand glasses.
（今日はスタンドグラスを作るために工房に行きます。）

atelier
工房

atelier は、フランス語由来の英語表現で、「画室」「工房」「作業場」などの意味を表す名詞になります。（芸術家やデザイナーなどの「工房」というニュアンスになります。）

Every morning I stop by church before going to my atelier.
（私は毎朝、工房に行く前に教会に寄ります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ