naomiさん
2024/03/07 10:00
おすすめのビール工房 を英語で教えて!
海外旅行で、現地の人に「おすすめのビール工房を教えて」と言いたいです。
回答
・A great local brewery to check out.
・Have you been to [Brewery Name]? Their craft beer is a must-try.
「この辺でどこか良い地ビールのお店ない?」と聞かれた時に、「ここ、行ってみるといいよ!」とイチオシの地元のブルワリーを気軽に薦める感じです。友達同士の会話で、美味しいクラフトビールが飲める最高な場所を教える時にピッタリなフレーズです。
Do you know a great local brewery to check out?
おすすめのビール工房を知りませんか?
ちなみに、[ブルワリー名]に行ったことある?そこのクラフトビールは絶対飲んだ方がいいよ!
これは、会話の流れでふと思い出したおすすめを、相手に気軽に伝える時の表現です。ビールやお店の話題が出た時に「そういえば!」という感じで、自分の好きなものを共有したい時にぴったりです。
I'm looking for a good local brewery. Is there a place like, "Have you been to [Brewery Name]? Their craft beer is a must-try"?
この辺りでおすすめのビール工房を探しているんですが、「〇〇醸造所に行ったことある?そこのクラフトビールは絶対飲むべきだよ」みたいな場所はありますか?
Japan