おすすめのカクテルは何ですか？ を英語で教えて!

Question

バーで、店員に「おすすめのカクテルは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What cocktail would you recommend?

「おすすめのカクテルは何ですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

「カクテル」は英語でも cocktail と言います。
would は相手に対して丁寧に意見を求める際に使われます。特に、相手の選択や提案を仮定する形での質問なので、would を使うとより礼儀正しい印象になります。
recommend は「リコメンド」と読み、「おすすめする」という意味の動詞です。

A : What cocktail would you recommend?
おすすめのカクテルは何ですか？
B : How about a Mojito? It’s refreshing with mint and lime.
モヒートはいかがですか？ ミントとライムでさっぱりしていますよ。

他にもいくつかのカクテルの名前を紹介します。
Pina Colada : ピニャコラーダ（パイナップルとココナッツの味が特徴的なトロピカルカクテル）
Martini : マティーニ（ジンとドライ・ベルモットを使ったカクテル）
Margarita: マルガリータ（テキーラ、ライムジュース、トリプルセックを使った爽やかなカクテル）
Daiquiri : ダイキリ（ラム、ライムジュース、砂糖を使ったカクテル）