おすすめのコーヒーは？ を英語で教えて!

Question

カフェで、バリスタに「おすすめのコーヒーはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What coffee do you recommend?
・Do you have a coffee you recommend?

1. What coffee do you recommend?
おすすめのコーヒーは？

what：何（疑問詞）
coffee：コーヒー（名詞）
do you recommend：あなたがおすすめする（動詞句）

例文
What coffee do you recommend for someone who likes a strong flavor?
強い味が好きな人にはどのコーヒーがおすすめですか？

2. Do you have a coffee you recommend?
おすすめのコーヒーはありますか？

do you have：ありますか？（疑問文）
coffee：コーヒー（名詞）
you recommend：あなたがおすすめする（動詞句）

例文
Do you have a coffee you recommend for this afternoon?
午後におすすめのコーヒーはありますか？

What coffee do you recommend? はシンプルでストレートにおすすめを尋ねる表現です。Do you have a coffee you recommend? は少し丁寧で、特定の場面や時間帯に合うコーヒーを尋ねるときに使えます。どちらもカフェでバリスタに質問する際に自然に使えます。