おすすめの髪型は？ を英語で教えて!

Question

美容院で美容師に「おすすめの髪型は？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your recommended hairstyle?
・What hairstyle do you recommend?

1. What is your recommended hairstyle?
おすすめの髪型は？

recommended は「おすすめの」「推奨される」などの意味を表す形容詞になります。また、hairstyle は「髪型」「ヘアスタイル」などの意味を表す名詞です。

What is your recommended hairstyle? I don't know well, so I wanna hear it.
（おすすめの髪型は？よくわからないので聞きたいです。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

2. What hairstyle do you recommend?
おすすめの髪型は？

recommend は「薦める」「推奨する」などの意味を表す動詞になります。また、rec と略されることもあります。

What hairstyle do you recommend? I would like to hear the opinions of experts.
（おすすめの髪型は？専門家の意見が聞きたいです。）