おすすめの観光ツアーはありますか？ を英語で教えて!

Question

楽しい旅行をしたいので、「おすすめの観光ツアーはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any recommended tours?
・Any sightseeing tours you’d recommend?

1. Do you have any recommended tours?
おすすめの観光ツアーはありますか？

recommended : おすすめの
シンプルで使いやすい表現です。

Do you have any recommended tours in this area?
このエリアでおすすめの観光ツアーはありますか？

in this area : このエリアで

2. Any sightseeing tours you’d recommend?
おすすめの観光ツアーはありますか？

相手に提案を求めるカジュアルで親しみやすい表現です。

Any sightseeing tours you’d recommend for a first-time visitor?
初めて訪れる人向けのおすすめ観光ツアーはありますか？

first-time visitor : 初めて訪れる人

ちなみにより丁寧に尋ねたい場合は、「Could you suggest... 」や 「Would you recommend... 」を使うと、より柔らかな印象を与えられます。

Could you suggest a good tour for families?
家族向けの良い観光ツアーを教えていただけますか？

suggest : 提案する、勧める
families : 家族向け

参考になれば幸いです。