限りなく続く を英語で教えて!

Question

毎日、仕事と家事の繰り返しなので、「この暮らしが限りなく続くと思うとぞっとする」と言いたいです。

Answer 1

・Endlessly
・Infinitely

1　Endlessly
「限りなく」という意味です。「endlessly」は副詞で、物事が終わりなく続くことを意味します。文中では動詞や形容詞を修飾します。

The thought of this life continuing endlessly is terrifying.
この暮らしが限りなく続くと思うとぞっとする。

2　Infinitely
「無限に」という意味です。有名な「infinite」は形容詞で「無限の」という意味があります。「-ly」をつけて副詞形にすると、「無限に」という意味になります。

The idea that this lifestyle will continue infinitely is frightening.
この暮らしが限りなく続くと思うと怖い。