彼の挑戦は、果てしなく続くように思えた を英語で教えて!

Question

とても難しいことに挑戦している友達がいるので、「彼の挑戦は、果てしなく続くように思えた」と言いたいです。

Answer 1

・His challenge seems to never end.
・His challenge seems as if it will never end.

1. His challenge seems to never end.
彼の挑戦は、果てしなく続くように思えた。

challenge : 挑戦、チャレンジ（名詞）
seem to : ～のように見える、～のように思える（動詞）
never : 決して～ない（副詞）

2.His challenge seems as if it will never end.
彼の挑戦は、果てしなく続くように思えた。

as if を使って少し格調高い文章にしてみました。

as if : まるで〜のように（接続詞）

as if は、実際にはそうではないことを前提に、まるでそうであるかのように述べる場合に用いられます。仮定法過去や仮定法過去完了と組み合わせて使われることが多いです。

例）
She talks as if she knew everything.
彼女はまるで全てを知っているかのように話す。

ご参考いただけますと幸いです。