限りなくゼロに近い を英語で教えて!

Question

ほぼ可能性のない時に使う「限りなくゼロに近い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・be extremely close to zero

「限りなくゼロに近い」は、be extremely close to zero と言います。
英語も似た表現になります。
close to ~ は「〜に近い」という意味です。
物理的な距離だけでなく、感情や関係性の距離についても使われます。
「〜と親しい」という意味でも使われます。
因みに、close friend と言うと、とても親しい友達、つまり「親友」のことです｡
このようにclose to ~ は、物理的な距離と心理的な距離の両方を表せる便利なフレーズです。
「ゼロ」は同じく zero と表します。
extremely は「非常に、極めて」という意味で、very よりも強い意味を持ちます。

例文
The chances of me getting married are extremely close to zero.
私が結婚する可能性は限りなくゼロに近い。

参考にしてみて下さい。