蛍の光 を英語で教えて!

Question

祖父母は田舎に住んでいるので、「夜になると蛍の光がたくさん見れます」と言いたいです。

Answer 1

・glimmer of a firefly

glimmer of a firefly
蛍の光

glimmer は「ぼんやりとした光」「かすかな光」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ぼんやり光る」「かすかに光る」「煌めく」などの意味も表せます。また、firefly は「蛍」という意味を表す名詞になります。
※ちなみに、fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「解雇する」「クビにする」などの意味も表せます。（スラング的に「やばい」「イケてる」などの意味でも使われます。）

My grandparents' house is in the countryside, so I can see many the glimmers of a firefly at night.
（祖父母の家は田舎にあるので、夜になると蛍の光がたくさん見れます。）