空気の抵抗 を英語で教えて!

Question

輪ゴムの力で飛ぶ飛行機を作ったが上手く飛ばなかったので、「空気の抵抗が大きすぎるんじゃないかな」と言いたいです。

Answer 1

・air resistance
・air drag

air resistance
空気の抵抗

air は「空気」や「空気の」などの意味を表す表現ですが、動詞として「乾かす」「放送する」などの意味を表せます。また、resistance は「抵抗」という意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、政治的なもの、社会的なものなどに対しても使えます。

I don’t know well, but I think the air resistance is too strong.
（よくわからないけど、空気の抵抗が大きすぎるんじゃないかな。）

air drag
空気の抵抗

drag は「引っ張る」「引きずる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「抵抗」という意味も表せます。

The results will vary depending on air drag.
（空気の抵抗によって結果は変わります。）