襟元のゆったりした服 を英語で教えて!

Question

お店で店員に「もっと襟元がゆったりした服はないですか」と言いたいです。

Answer 1

・Clothes with a loose neck
・Clothes with a wide neck

1. Clothes with a loose neck
「襟元のゆったりした服」

服の特徴を説明したいときには 「clothes with 〜」という表現を用いて、「〜」の部分にその服の特徴を表す単語や表現を持ってきましょう。今回の場合ですと、「襟元のゆったりした」ですので「a loose neck」を持ってきましょう。

例文：
Do you have a clothes with a loose neck?
もっと首元がゆったりした服はないですか？

2. Clothes with a wide neck
「襟元のゆったりした服」

「ゆったりした」はほかにも、「ゆとりのある」「広い」という意味を持つ wide という単語でも表すことができます。

例文：
Do you have a clothes with a wide neck?
もっと襟元がゆったりした服はないですか？