禁煙してから1週間になる を英語で教えて!

Question

禁煙を始めたので、「禁煙してから１週間になる」と言いたいです。

Answer 1

・It's been a week since I stopped smoking

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「禁煙してから1週間になる」は英語で上記のように表現できます。

It’s been 期間 since～で「～から...が経つ」という意味になります。

例文：
It's been a week since I stopped smoking. I can’t believe it.
禁煙してから1週間になるよ。信じられないよ。

It’s been a month since I came to Australia. I’m getting used to life.
オーストラリアに来て一か月経ちました。生活に慣れてきました。

＊ be動詞 getting used to 　～に慣れてきている
(ex) I’m getting used to speaking English.
英語を話すのに慣れてきている。

A: It's been a week since I stopped smoking.
禁煙してから1週間になるんです。
B: Are you sure? It is amazing!
本当に？凄いね！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ