泣きじゃくる を英語で教えて!

Question

子どもがイヤイヤ期になったので、「嫌な事があると泣きじゃくる」と言いたいです。

Answer 1

・sob

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「泣きじゃくる」は英語で上記のように表現できます。

例文：
My kid sobs every time something bad happens.
私の子どもは嫌な事があると泣きじゃくる。

＊ every time 〜するたびに
(ex) Every time I see this picture, I remember my hometown.
この写真を見るたびに地元を思い出します。

A: Why is she sobbing?
どうして彼女、泣きじゃくっているの？
B: She lost her favorite book.
お気に入りの本を失くしたんです。

I heard you were sobbing last night. Are you okay?
昨夜あなたが泣きじゃくってたって聞いたよ。大丈夫？

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！