急変する を英語で教えて!

Question

朝晴れていたのに午後に大雨が降ったので、「天気が急変したね」と言いたいです。

Answer 1

・Change suddenly
・Change drastically

1. Change suddenly
「急変する」

「変化する」という意味の change と、「突然に」「急に」という意味の suddenly を一緒に用いて「急変する」という意味の熟語として使用できます。「天気が急変する」は 「The weather changes suddenly.」と表しましょう。

例文：
The weather changed suddenly.
天気が急変したね、

2. Change drastically
「急変する」

Drastically という形容動詞は、「大幅に」「極端に」「劇的に」といった意味を持ちます。「変わる」という意味の change と一緒に用いた場合、「急激に変化する」という強い意味合いを持つ表現になります。

例文：
The weather changed drastically this afternoon.
今日の午後は天気が急変したね。