状況が一変する を英語で教えて!

Question

Game Changer 以外で 状況が一変する 時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・situation changes dramatically
・circumstances change dramatically

situation changes dramatically
状況が一変する

situation は「状況」「状態」などの意味を表す名詞ですが、「立場」という意味でも使われます。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
※ dramatically は「劇的に」「目覚ましく」などの意味を表す副詞です。

I think the situation will change dramatically in this industry.
（この業界は、状況が一変すると思う。）

circumstances change dramatically
状況が一変する

circumstance も「状況」という意味を表す名詞ですが、situation と比べて、少し固いニュアンスになります。

I don't think the circumstances will change dramatically within the year.
（年内に状況が一変するとは思わない。）